Турчанінова Дана Павлівна

Освіта

Освіта вища.

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, старший викладач кафедри української мови та мовної комунікації (801)

Досвід роботи:

5 років викладацького стажу

Наукові інтереси:

Жива лексика англійської та китайської мов.

Мова як засіб професійної комунікації

Інтерактивні методи навчання

Забезпечення навчальних дисциплін: англійська мова професійного спрямування

Громадська діяльність: волонтерська діяльність з перекладання, член Української асоціації китаєзнавців, член Української асоціації викладачів китайської мови

Навчально-методичні посібники, підручники:

Норми китайської мови у сфері юриспруденції: навчально-методичний посібник для студентів ІV курсу факультету іноземних мов / І. І. Фрегер, Д. П. Турчанінова. – Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021. – 42 с.

Практичні завдання з опрацювання тем зі сфер сучасних технологій та ІТ, цифрової залежності та навколишнього середовища для студентів 1 курсу магістратури / уклад. І.І. Фрегер, Д.П. Турчанінова, Чень Чунься– Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021. – 55 с.

Публікації

Борисова (Турчанінова) Д.П., Жукова К.Є. Лексичні та граматичні особливості мови коміксів / / Питання сходознавства в Україні. – Харків: 2019 р. – 422 с.

Турчанінова Д. П. Розвиток навичок послідовного перекладу під час практичних занять з китайської мови // Питання сходознавства в Україні: Тези доповідей IV Всеукраїнської науково- методичної конференції з міжнародною участю, ХНУ ім. В.Н. Каразіна, Харків, 26 березня, 2020, – Харків, – С. 72-73

Фрегер-Коваленко І. І., Турчанінова Д. П.   Методичні аспекти викладання китайської мови у сфері юриспруденції  // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія “Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов” Випуск 95, 2022 – С.  107-113

Фрегер-Коваленко І. І., Коваль А.В., Турчанінова Д. П. Зміни реалій перекладача із розвитком інструментів перекладу в китайській мові // Мультидисциплінарний науковий часопис Нотатки сучасної науки випуск №7, 2023 – С. 26-28

Турчанінова Д.П. Необхідність та особливості збереження національних традицій та самобутності у китайській мові при перекладі // Художні феномени в історії та сучасності («Глобальне та самобутнє: композиція чи опозиція?»): тези доповідей ІХ Міжнародної наукової конференції. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 07 квітня 2023, Харків, – С. 77-78

Турчанінова Д.П. Особливості навчання іноземних студентів в умовах воєнного стану // Людина, культура, техніка в новому тисячолітті : збірник тез наукових доповідей : ХХVІ Міжнародна науково-практична конференція, 15 травня 2025 р., м. Харків. Харків : Національний аерокосмічний університет «Харківський авіаційний інститут», 2025. – С. ???

Посилання на google scholar

https://scholar.google.com/citations?hl=uk&authuser=1&user=yoZ0aHwAAAAJ

Посилання на ORCID

https://orcid.org/0000-0002-0201-7688

Посилання на Web of Science

https://www.webofscience.com/wos/author/record/OEP-0858-2025

Посилання на Scopus

Посилання ResearchGate

https://www.researchgate.net/profile/Dana-Turchaninova?ev=hdr_xprf